Festeggia il lancio del nostro shop online - Approfitta subito di un extra sconto del 2% per la linea impianti con il codice EXTRA2

Iscriviti alla newsletter di Dentsply Sirona per ricevere aggiornamenti ed offerte esclusive! Registrati qui.

Connect Case Center e DS Core

Passare a DS Core - Un gateway per ampliare le possibilità e la crescita

DS Core - Una nuova era di collaborazione tra odontoiatri e laboratori

Connect Case Center è stato introdotto nel 2010 e ha servito bene odontoiatri e laboratori, per il trasferimento di scansioni intraorali e l’avvio di ordini di laboratorio.  
Con DS Core, abbiamo introdotto una nuova piattaforma e tecnologia basata sul cloud con funzionalità di collaborazione avanzate. Grazie alla connessione con il nostro software per radiografie DS, Sidexis® 4, puoi avere l’intera cronologia delle radiografie dei pazienti insieme alle scansioni IO in un unico posto.

Questa soluzione a prova di futuro è separata dai sistemi e dalle licenze locali e offre nuove funzionalità senza richiedere aggiornamenti.

Connect Case Center verrà disattivato nel prossimo futuro, quindi è giunto il momento di passare a DS Core.

Vantaggi del passaggio da Connect Case Center a DS Core

Per lo studio dentistico

Maggiore flessibilità, minore complessità

Connect Case Center e DS Core

Utilizza CEREC o Software Connect per eseguire la scansione.
Aggiungi radiografie e altri file all’invio dei casi.
Accedi e monitora gli ordini da qualsiasi dispositivo.
Non sono necessarie licenze. L’ordine al laboratorio è disponibile su tutti gli account DS Core, inclusa l’opzione gratuita.

Libera lo scanner e delega di più

Connect Case Center e DS Core

Compila i dati dell’ordine e inviali tramite browser Web, liberando immediatamente lo scanner.
Delega la compilazione dei dati dell’ordine al personale, mentre puoi rivedere e inviare il caso in un secondo momento.

Comunicazione migliorata con il laboratorio

Connect Case Center e DS Core

Comunica tramite chat integrata e scambia i file in tempo reale.
Ricevi proposte di progettazione dal tuo laboratorio e scopri cosa vede¹.

^{1. Splint in formato .dsco: presto saranno disponibili altre indicazioni.}

Altre funzionalità per migliorare i flussi di lavoro

Connect Case Center e DS Core

Conserva tutti i tuoi contenuti multimediali nella libreria multimediale DS Core².
Facilita una comunicazione efficace con i pazienti grazie a Communication Canvas².
Avvia più flussi di lavoro come il trattamento con allineatori, i restauri CEREC o le visite specialistiche direttamente da DS Core².

^{2. Rrichiede la sottoscrizione di un abbonamento a pagamento a DS Core}

Per il laboratorio odontoiatrico

Maggiore flessibilità e accesso più rapido

Connect Case Center e DS Core

Accedi a ordini e file da qualsiasi browser Web.
Possibilità di ricevere scansioni da scanner IO di terze parti.
Accedi direttamente ai dettagli dell’ordine e ai file scansionando il codice QR dal foglio.
Non sono necessarie licenze. La ricezione degli ordini è disponibile su tutti gli account DS Core, inclusa l’opzione gratuita.

Comunicazione migliorata, anche con un dentista analogico

Connect Case Center e DS Core

Invio di file di modelli e progetti digitalizzati a dentisti analogici per un flusso di lavoro più digitale³..
Ricevi e visualizza altri file dei casi, come le radiografie, dal browser.

Comunica tramite chat e scambia i file in tempo reale.
Invia le proposte di progettazione per l’approvazione del dentista.

^{3. Richiede la sottoscrizione di un abbonamento a DS Core Light per i laboratori.}

Semplifica la documentazione

Connect Case Center e DS Core

Archivia la documentazione MDR e il file di progettazione direttamente in ordine su DS Core, direttamente accessibile all’odontoiatra.
Conserva un archivio dei dettagli del tuo ordine online⁴.

^{4. Richiede la sottoscrizione di un abbonamento a DS Core Light per i Laboratori.}

Flusso di lavoro di DS Core e Connect Case Center a confronto

Confronta i flussi di lavoro riportati di seguito.

Passaggi dello studio dentistico 1-4
Passaggi del laboratorio odontoiatrico 5-8

Lo studio dentistico invia il caso al laboratorio

Flusso di lavoro di DS Core (passaggi 1-4)

Nuovo processo

Fase 1

Configurazione del caso da scansionare

Seleziona o configura il caso del paziente, determina il tipo di restauro e la modalità di progettazione nella fase di amministrazione.

**Maggiore flessibilità**
Funziona con il software CEREC o Connect.

**Presto in arrivo**
Avvia la scansione da DS Core per aumentare la coerenza dei dati dei pazienti e un’esperienza utente più semplice (niente più refusi).

Fase 2

Scansione del paziente

Esegui le scansioni dei pazienti in base ai cataloghi di scansione richiesti nella fase di acquisizione. Una volta calcolato il modello, la scansione viene caricata automaticamente in DS Core.

**Maggiore flessibilità**

Funziona con scanner IO di terze parti (caricamento manuale in DS Core in formato STL o PLY).

Fase 3

Tracciamento del margine (opzionale)

Puoi saltare questo passaggio poiché DS Core predispone i margini per te. In alternativa, puoi definire e visualizzare i margini per il restauro e caricarli su DS Core con la semplice pressione di un pulsante.

**Presto in arrivo**
Regola l’asse del modello e il tracciamento dei margini direttamente in DS Core.

Fase 4

Invia il caso al laboratorio

Accedi a DS Core tramite browser Web su qualsiasi dispositivo e trova la scansione direttamente corrispondente al paziente, altrimenti crea un nuovo paziente con due clic. Crea l’ordine, compila i dati dell’ordine e invia il caso.

**Delega di più**
Le bozze di ordini consentono agli odontoiatri di delegare e continuare da qualsiasi browser Web.

**Maggiore flessibilità**
Possibilità di inviare radiografie, file aggiuntivi e chat in tempo reale.

**Presto in arrivo**
Creazione automatica della bozza dell’ordine dopo il caricamento della scansione su DS Core.

Flusso di lavoro di Connect Case Center (passaggi 1-4)

Vecchio processo (in fase di discontinuazione)

Fase 1

Configurazione del caso di scansione

Seleziona o configura il caso del paziente, determina il tipo di restauro e la modalità di progettazione nella fase di amministrazione.

Fase 2

Scansione del paziente

Esegui le scansioni dei pazienti in base ai cataloghi di scansione richiesti nella fase di acquisizione.

Fase 3

Tracciamento del margine (opzionale)

Puoi saltare questo passaggio o definire e visualizzare i margini per il restauro.

Fase 4

Invia il caso al laboratorio

Accedi a Connect Case Center da Connect SW, controlla i dati del restauro e compila i dati dell’ordine e infine invia il caso.

Il laboratorio odontoiatrico riceve ed evade il caso

Flusso di lavoro di DS Core (passaggi 5-8)

Nuovo processo

Fase 5

Ricevi il caso

Ricevi il caso e ispeziona il modello 3D, inclusi i materiali di supporto come le radiografie, direttamente in DS Core. Accetta l’ordine e aprilo direttamente nel software di progettazione connesso o scarica i file aperti¹. Utilizza la stampa del foglio dell’ordine DS Core per accedere rapidamente all’ordine tramite codice QR.

**Maggiore flessibilità**
Accedi agli ordini da qualsiasi browser Web e visualizza il modello 3D senza bisogno di scaricarlo.

**Accesso rapido**
Accedi ai dettagli dell’ordine e ai file digitali da qualsiasi luogo scansionando il codice QR sulla stampa del foglio dell’ordine.

**Presto in arrivo**
Utilizza l'interfaccia per recuperare i dati dell'ordine

^{1. I laboratori odontoiatrici che utilizzano 3Shape Dental System possono aprire l’ordine direttamente nel software 3Shape.}

Fase 6

Progetta il caso

Progetta l’indicazione specifica del caso con il software di progettazione abituale come inLab, 3Shape, Exocad o altro.

Passaggio 7

Collabora (opzionale)

Comunica con il tuo odontoiatra per ottenere feedback e approvazione direttamente tramite DS Core trascinando e rilasciando i file tramite chat integrata.

**Migliora la comunicazione**
Lascia che l’odontoiatra veda ciò che vedi tu e ricevi un feedback diretto tramite chat integrata.

**Digitalizza il dentista analogico**
Invia modelli e progetti digitalizzati al tuo dentista analogico per un flusso di lavoro più digitale e collaborativo

**Presto in arrivo!**
Possibilità di visualizzare più file di progettazione 3D in DS Core per l’approvazione dell’odontoiatra (attualmente progetti di splint in formato .dsco).

Passaggio 8

Evadi l’ordine del caso

Finalizza l’ordine e invia dispositivi fisici per posta insieme alla documentazione MDR. Inoltre, invia i file di progettazione e altri documenti al tuo odontoiatra.

**Semplifica la documentazione**
Archivia la documentazione MDR e i file di progettazione direttamente nell’ordine, direttamente accessibile all’odontoiatra.

Flusso di lavoro di Connect Case Center (passaggi 5-8)

Vecchio processo (in via di discontinuazione)

Fase 5

Ricevi il caso

Ricevi il caso, scarica il modello 3D per controllare la scansione, prima di accettare il caso. Il caso può quindi essere aperto direttamente in un software di progettazione supportato.

Fase 6

Progetta il caso

Progetta l’indicazione specifica del caso con il tuo software di progettazione abituale come inLab, 3Shape, Exocad o altro.

Passaggio 7

Collabora (opzionale)

Comunica con il tuo odontoiatra per ricevere feedback e approvazione per telefono, e-mail o condivisione dello schermo.

Passaggio 8

Evadi l’ordine del caso

Finalizza l’ordine e invia la progettazione fisica via posta e documentazione MDR aggiuntiva e file di progettazione via e-mail o condivisione di file separata.

Passare a DS Core è facile

Connettiti al tuo laboratorio o studio dentistico.

Connect Case Center e DS Core

Gli studi dentistici devono cercare e aggiungere il proprio laboratorio preferito prima di inviare un ordine.
I laboratori possono invitare tutti i loro clienti a registrarsi su DS Core e ad aggiungerli come laboratorio preferito.

Portale di assistenza clienti

Connect Case Center e DS Core

Accedi al portale di supporto clienti per video tutorial e guide rapide.

Trova le risposte

Assistenza telefonica

Connect Case Center e DS Core

Chiama il nostro team di supporto dedicato: il numero di telefono specifico per il Paese è visibile in DS Core.

Visita DS Core

Consulenza personalizzata*

Connect Case Center e DS Core

Ottieni una sessione con il nostro team di consulenza personalizzata per garantire un passaggio fluido da Connect Case Center a DS Core, il modo più efficace per ottenere una configurazione completa.

Approfitta della nostra consulenza gratuita per collegare le tue apparecchiature e chiarire eventuali domande specifiche di DS Core con il nostro team di esperti.

^{*Disponibile per odontoiatri e laboratori in: Stati Uniti, Canada, Germania, Austria, Svizzera, Regno Unito, Francia, Spagna e Italia}

Prenota una consulenza

Domande frequenti

Devo pagare per utilizzare DS Core?

Che cos’è DS Core e qual è la differenza con Connect Case Center?

DS Core è una piattaforma cloud che alimenta, connette e funziona con le soluzioni digitali DS consentendo flussi di lavoro più efficienti e ottimizzati. DS Core offre molteplici funzionalità per centralizzare la collaborazione con il laboratorio/l’odontoiatra, documentare e archiviare i file dei casi, migliorare la comunicazione con i pazienti, espandere l’offerta di servizi e altro ancora.

La differenza principale tra l’utilizzo di DS Core e Connect Case Center è che i flussi di lavoro di DS Core sono più flessibili e puoi espandere le funzionalità disponibili e migliorare più parti del lavoro quotidiano.

Quando verrà disattivato Connect Case Center?

Anche se non esiste una data stabilita applicabile a tutti i mercati, prevediamo che il processo di interruzione inizierà nel tuo paese in una data non precisata nel corso del 2025.

Se utilizzi Windows 7 o versioni precedenti, Connect Case Center non è più disponibile. A causa dell’interruzione da parte di Microsoft degli aggiornamenti di supporto e sicurezza per questi sistemi operativi, consigliamo di passare a DS Core come soluzione preferita.

Cosa devo fare per passare a DS Core?

Per prima cosa devi iscriverti a DS Core. Questo processo è della massima semplicità e puoi farlo su dscore.com in pochi minuti.

In qualità di odontoiatra, connetterai il software di scansione (Connect o CEREC SW) al tuo account DS Core. Troverai le istruzioni necessarie su DS Core durante il tuo onboarding. L’ultimo passaggio consisterà nel cercare il tuo laboratorio nell’elenco e procedere all’aggiunta/invito a ricevere i casi tramite DS Core.

Se rappresenti un laboratorio, una volta effettuata l’iscrizione sarai disponibile per i dentisti che ti troveranno nell’elenco e ti invieranno i casi. Infine, puoi connettere il software inLab o il sistema dentale 3Shape per un trasferimento ottimizzato dei casi. Inoltre, puoi sempre scaricare i casi in vari formati da utilizzare con la soluzione CAD/CAM scelta.

Posso trasferire tutti i miei casi a DS Core?

Per il momento, il trasferimento di tutti i casi a DS Core può essere effettuato solo manualmente. Per fare ciò, dovrai caricare tutti i file dalla memoria locale nella libreria multimediale di ciascun paziente.
Tieni presente che non è necessario eseguire questa operazione per iniziare a utilizzare DS Core per inviare gli ordini al tuo laboratorio.

Ho bisogno di un account DS Core per ogni scanner?

Contattaci

Scopri di più su DS Core e sulle altre soluzioni di Dentsply Sirona richiedendo informazioni sul prodotto.

Contattaci

CEREC

Laboratorio odontotecnico

Soluzioni radiografiche

Laser a diodi

Odontoiatria implantare

Restauro

Centri di trattamento

I NOSTRI PROGRAMMI

Procedure digitali

Altre procedure

TIPO DI FORMAZIONE

LA NOSTRA STRATEGIA

I NOSTRI PILASTRI DELLA SOSTENIBILITÀ

LE NOSTRE PARTNERSHIP

STAMPA E RISORSE

/ DS Points

Enroll to DS Points

Connect Case Center e DS Core

Passare a DS Core - Un gateway per ampliare le possibilità e la crescita

DS Core - Una nuova era di collaborazione tra odontoiatri e laboratori

Vantaggi del passaggio da Connect Case Center a DS Core

Per lo studio dentistico

Maggiore flessibilità, minore complessità